Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare.
Even for those tasks that human beings can solve themselves.
Anche per quelle cose che gli umani possono risolvere da soli.
On this pledge board are 50 tasks that you and your pledge brothers must complete by semester's end if you want to become Betas.
Come vedete, ci sono 50 compiti che dovrete completare entro la fine del semestre, se volete diventare dei Beta.
This is a universal phenomenon that can be translated by voluntarily delaying the planned tasks that are important and this despite the consequences that may result.
Questo è un fenomeno universale che può essere tradotto ritardando volontariamente i compiti pianificati che sono importanti e questo nonostante le conseguenze che potrebbero derivarne.
Here are some basic tasks that you can do to help you learn how to use Microsoft Word 2010.
Ecco alcune attività di base che è possibile eseguire per imparare a usare Microsoft Word 2010.
You must complete many tasks that will take time and will often happen at the same time as your first contracts.
Devi completare molte attività che richiederanno del tempo e spesso si verificano contemporaneamente ai tuoi primi contratti.
You will discover a variety of tasks that need to be done, all sorts of obstacles that must be overcome.
Scoprirete una varietà di compiti che devono essere fatte, tutti i tipi di ostacoli che devono essere superati.
The same thing, of course, for the tasks that have yet to be performed.
La stessa cosa, ovviamente, per i compiti che devono ancora essere eseguiti.
(a) References in Article 44 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to move to that stage.
a) all'articolo 43, i riferimenti ai compiti della BCE e dell'IME includono i compiti che devono ancora essere assolti dopo l'introduzione dell'euro a motivo dell'eventuale decisione del Regno Unito di non adottare l'euro;
★ Kill tasks that can slow down your phone
★ Disattivare le attività che possono rallentare il telefono
It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted compared to the previous financial year.
Indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
So you decided to add a few tasks that could get me fired, not to mention shut down the movie?
Quindi hai deciso di aggiungere due cosette per le quali avrei perso il posto, e addirittura avrebbero interrotto le riprese?
I have no functions or tasks that require verbal interaction with the VGC-SOL.
Non ho funzioni o mansioni che richiedono interazioni verbali con VGC-60L.
Decentralised agencies carry out technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions make and implement policies.
Le agenzie decentrate svolgono funzioni tecniche, scientifiche e di gestione per aiutare le istituzioni dell’UE a formulare e attuare le sue politiche.
It shall clearly indicate tasks that have been added, changed or deleted in comparison with the previous financial year.
Indica chiaramente quali compiti sono stati aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
For effective assistance, you must follow a few rules: Instruction one Let the child perform the tasks that are given to him at school.
Per un'assistenza efficace, devi seguire alcune regole: istruzione 1 Lascia che il bambino esegua i compiti che gli vengono dati a scuola.
Feel free to ask for help with tasks that are taking too much of your time.
Sentiti libero di chiedere aiuto per attività che richiedono troppo tempo.
We are happy to recommend you programs like MSD Tasks that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali MSD Documents Multiuser che altri utenti hanno apprezzato.
Here are some basic tasks that you can do to help you learn how to use Microsoft Publisher 2010.
Ecco alcune attività di base che è possibile eseguire per imparare a usare Microsoft Publisher 2010.
Workflow is sometimes described as a series of tasks that produce an outcome.
Il flusso di lavoro viene talvolta descritto come una serie di attività che producono un risultato.
The built-in scheduler provides you with a choice of types of tasks that the user sets, and a time indicating the regularity of the reboot procedure.
Lo scheduler integrato fornisce una scelta di tipi di attività impostate dall'utente e un tempo che indica la regolarità della procedura di riavvio.
Commission officials do a wide range of tasks that are divided up into three categories: administrators (AD), assistants (AST) and Secretaries/clerks (AST/SC).
I funzionari della Commissione svolgono svariati compiti, suddivisi in tre principali gruppi di funzioni: amministratori (AD), assistenti (AST) e segretari/commessi (AST/SC).
Here are some basic tasks that you can do to help you learn how to use Microsoft OneNote 2010.
Ecco alcune attività di base che è possibile eseguire per imparare a usare Microsoft OneNote 2010.
Isolate yourself for tasks that require concentration:
Isoli te stesso per le attività che richiedono concentrazione:
Goal is to create advanced ftp tasks that can be scheduled automatically or run instantly.
L'obiettivo è quello di creare attività ftp avanzate che possono essere pianificate automaticamente o eseguite istantaneamente.
And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat -- threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance.
E la conclusione è stata che erano i compiti in cui erano contemplate minacce di tipo socio-valutativo -- minacce all'autostima o allo stato sociale in cui altri possono giudicare negativamente la prestazione.
And luckily, there's a website for that, called Mechanical Turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as "Please summarize this text for me in six words."
E fortunatamente c'è un sito che si chiama Mechanical Turk, un sito dove si possono postare dei compiti che non si vogliono svolgere, come: "Per favore riassumi questo testo in sei parole."
And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
Si trattava semplicemente di annotare i vari compiti svolti dai diversi AD e di annotare il tempo impiegato per effettuare le relative scelte.
Now the way TaskRabbit works is, people outsource the tasks that they want doing, name the price they're willing to pay, and then vetted Rabbits bid to run the errand.
TaskRabbit funziona in questo modo: le persone appaltano gli incarichi che vogliono portati a termine, indicano il prezzo che sono disposti a pagare, e poi i Rabbit veterani fanno delle offerte per fare le commissioni.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them little tasks that I'm going to get you to do again.
In laboratorio, facciamo venire delle persone, le facciamo sedere davanti a un computer, e diamo loro dei piccoli compiti che di nuovo farò eseguire anche a voi.
And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.
Faceva i compiti semplici e ripetitivi che lei faceva prima di allora.
You don't have commitment to tasks that would take more than a lifetime to commit.
Manca l'impegno per i compiti che richiedono più di una vita per essere portati a termine.
And robots are going to be bots, they're going to be doing many of the tasks that we have already done.
E i robot stanno per diventare bot, stanno per fare molti dei compiti che abbiamo finora fatto noi.
But they're also going to create whole new categories, a whole new slew of tasks that we didn't know we wanted to do before.
Ma si stanno facendo carico di intere nuove categorie, un'intera nuova sfilza di compiti che non sapevamo prima di volere che fossero fatti.
They're going to actually engender new kinds of jobs, new kinds of tasks that we want done, just as automation made up a whole bunch of new things that we didn't know we needed before, and now we can't live without them.
Stanno in realtà generando nuovi tipi di lavori, nuovi tipi di compiti che vogliamo far eseguire, proprio come l'automazione fece emergere un insieme di cose nuove che prima non sapevamo ci servissero, e ora non ne possiamo vivere senza.
So they're going to produce even more jobs than they take away, but it's important that a lot of the tasks that we're going to give them are tasks that can be defined in terms of efficiency or productivity.
Così si stanno generando ancora più lavori di quanti ne portino via, ma è importante che molti dei compiti che stiamo lasciando loro sono compiti defiibili in termini di efficienza o produttività.
To counteract this, we have to start creating new jobs that are less centered on the tasks that a person does and more focused on the skills that a person brings to work.
Per ostacolare tutto questo, dobbiamo creare nuovi lavori meno incentrati sui compiti che una persona fa e più sulle abilità della persona al lavoro.
Well, I think for the manager, we need to realistically think about the tasks that will be disappearing over the next few years and start planning for more meaningful, more valuable work that should replace it.
Pensando al manager, dobbiamo pensare realisticamente ai compiti che scompariranno nei prossimi anni e iniziare a pianificare lavori più significativi per sostituirli.
What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.
Succede che questi batteri hanno questo comportamento collettivo che permette loro di compiere cose che non potrebbero mai realizzare se agissero in solitudine
You can look down in the brain of a child in a variety of tasks that scientists have at Stanford, and MIT, and UCSF, and UCLA, and a number of other institutions.
Possiamo guardare dentro nel cervello di un bambino in una gamma di compiti che gli scienziati hanno a Stanford al MIT, UCSF ed UCLA e in una serie di altri istituti.
But for 21st century tasks, that mechanistic, reward-and-punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm.
Ma per le attività del 21° secolo, questo approccio meccanicistico di ricompensa e punizione non funziona. Spesso non funziona, e tante volte produce danni. Voglio mostrarvi che cosa intendo.
6.4939799308777s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare. 